“The Great Gatsby” by F. Scott Fitzgerald: stylistic devices and their interpretation into the Azerbaijani language

The distinctive feature of any literary work is a figurative-emotional influence on the reader that is reached by the use of a large quantity of various means, from an epithet and a metaphor up to a rhythmic-syntactic construction of a phrase. A feature text, being a fiction (though reflecting the reality), gives the author especially wide range of opportunities to freely show the course of a time and to create the various semantic and stylistic effects in such a way